Годзилла: Возрождение (2016)
- Страна: Япония
- Год выхода: 2016
- Жанр: боевик, драма, фантастика
- Перевод: Проф. Многоголосый, SovetRomantica, Чадов, Колобок, Люб. Одноголосый
Лови их! (2016)
- Возрастное ограничение: 15+
- Страна: Корея Южная
- Год выхода: 2016
- Жанр: боевик, комедия
- Перевод: Колобок, FSG Phoenix Cor.Subtitles
Мастер (2016)
- Возрастное ограничение: 18+
- Страна: Корея Южная
- Год выхода: 2016
- Жанр: боевик, криминал
- Перевод: GREEN TEA, @MUZOBOZ@, Колобок, Zone Vision Studio, GreenРай Studio
Телохранитель (2016)
- Страна: Китай
- Год выхода: 2016
- Жанр: боевик, боевые искусства
- Перевод: Проф. Многоголосый, Люб. Двухголосый, Колобок, Матч ТВ
Тик-так (2016)
- Возрастное ограничение: 15+
- Страна: Китай, Корея Южная
- Год выхода: 2016
- Жанр: детектив, криминал, триллер, боевик, мистика, психология
- Перевод: Синема УС, Колобок, FSG Gorkaya Gorchica.Subtitles
Поезд в Пусан (2016)
- Возрастное ограничение: 18+
- Страна: Корея Южная
- Год выхода: 2016
- Жанр: боевик, ужасы
- Перевод: Колобок, STEPonee, Велес
